AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
Any unauthorized person may be considered a trespasser, removed from site, and reported to authorities.
Cualquier persona no autorizada puede considerarse intrusa, ser retirada del sitio y reportada a las autoridades.
Respect the neighborhood and help keep it safe, clean, and professional.
Respete el vecindario y ayúdenos a mantenerlo seguro, limpio y profesional.
WORKPLACE RULES / REGLAS DEL SITIO
All visitors and deliveries must be authorized and report to the Site Supervisor before entering.
Todo visitante y repartidor debe estar autorizado y reportarse con el Supervisor de Obra antes de ingresar.
No work before 7:00 AM (8:00 AM on Saturdays) or after 7:00 PM. No work on Sundays. No loud music or disruptive noise.
No se permite trabajar antes de las 7:00 AM (8:00 AM los sábados) ni después de las 7:00 PM. No se trabaja los domingos. No se permite música alta ni ruidos molestos.
Close and secure the site daily. All openings, gates, doors, windows, and access points must be secured.
Cierre y asegure el sitio diariamente. Todas las aberturas, portones, puertas, ventanas y puntos de acceso deben estar asegurados.
Keep the site clean and organized. Materials must be stacked neatly, covered, or stored safely.
Mantenga el sitio limpio y organizado. Los materiales deben estar apilados ordenadamente, cubiertos o almacenados de forma segura.
Keep property, sidewalks, driveways, and streets clear. Remove trash, debris, food, drinks, and lunch waste daily.
Mantenga la propiedad, aceras, entradas y calles limpias. Retire la basura, escombros, comida, bebidas y restos de almuerzo diariamente.
PPE and proper work shoes are required where posted, directed, or required by task. Protect finished surfaces and client property.
Se requiere EPP y calzado de seguridad donde se indique, sea indicado o según la tarea. Proteja las superficies terminadas y la propiedad del cliente.
No children, pets, unauthorized visitors, drugs, alcohol, smoking, vaping, or tobacco use on site.
No se permiten niños, mascotas, visitantes no autorizados, drogas, alcohol, fumar, vapear ni productos de tabaco en el sitio.
Follow OSHA, local code, and GC Design Build site rules. Report unsafe conditions immediately.
Cumpla con OSHA, el código local y las reglas del sitio de GC Design Build. Informe condiciones inseguras inmediatamente.
*Violations may result in fines, removal from site, or termination of access.
*Las violaciones pueden resultar en multas, retiro del sitio o terminación del acceso.
Questions or Concerns?
704-412-8733
Questions or Concerns?